-
Pétales de Cerisier ... // 花びらチェリー
その微妙な色の桜、
Sono bimyōna iro no sakura,
女神の息吹にやさしく飛ぶ。
megami no ibuki ni yasashiku tobu.
喜び美しい木のような千バースト、
Yorokobi utsukushī ki no yōna sen bāsuto,
静かに地面に触れる前に...
shizukani jimen ni fureru mae ni...
Les fleurs de cerisiers de leur couleur délicate,
Volent doucement au souffle de la Déesse.
Tel mille éclats de joie du bel arbre,
Avant de toucher le sol délicatement...Couleurs en cours X3
Un article juste pour m'amuser sans aucune qualité particulière ^^
J'aime les mots et les couleurs :)
Tags : Japon, article pour m'amuser
-
Commentaires